布衣之交

词语解释

布衣之交[ bù yī zhī jiāo ]

⒈  贫贱之交。

例臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！——《史记·廉颇蔺相如列传》

英friends in days of simple living;

⒉  指显贵与无官职者的交往。

例寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》

英association between official and scholar;

国语辞典

布衣之交[ bù yī zhī jiāo ]

⒈  贫贱时所交往的朋友。或比喻患难知己的朋友。

引《三国志·卷一六·魏书·杜畿传》：「且布衣之交，犹有务信誓而蹈水火，感知己而披肝胆，徇声名而立节义者。」
《隋唐演义·第八二回》：「臣有一布衣之交，西蜀人士，姓李名白，博学多才。」

近微时之交

⒉  平民之间相互的交往。

引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！」

⒊  有官位者与平民的交往。《东周列国志·第九八回》：寡人闻君之高义，愿与君为布衣之交。」

引《梁书·卷五·元帝本纪》：「世祖性不好声色，颇有高名，与裴子野、刘显、萧子云、张缵及当时才秀为布衣之交。」