熟能生巧

词语解释

熟能生巧[ shú néng shēng qiǎo ]

⒈  熟练了就能产生巧办法。

例俗语说的“熟能生巧”，舅兄昨日读了一夜，不但他已嚼出其中意味，并且连寄女也都听会，所以随问随答，毫不费事。——《镜花缘》

英practice makes perfect;

引证解释

⒈  熟练了就能产生巧办法。

引《镜花缘》第三一回：“九公 不必谈了。俗语説的：‘熟能生巧。’”
秦牧 《艺海拾贝·蒙古马的雕塑》：“这道理，‘耳濡目染，熟能生巧’几个字，就尽够说出个中奥妙了。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第四章：“不怕学不会，只怕不肯钻。工夫到了，自然熟能生巧。”

国语辞典

熟能生巧[ shú néng shēng qiǎo ]

⒈  熟练了自然能领悟出窍门。

引《镜花缘·第三一回》：「俗语说的『熟能生巧』，舅兄昨日读了一夜，不但他已嚼出此中意味，并且连寄女也都听会，所以随问随答，毫不费事。」

英语with familiarity you learn the trick (idiom)​; practice makes perfect

德语Übung macht den Meister (Int, Sprichw)​