如释重负

词语解释

如释重负[ rú shì zhòng fù ]

⒈  释：放下。重负：重担。像放下重担那样轻松。形容责任已尽，身心轻快。

例昭公出奔，民如释重负。——《谷梁传·昭公二十九年》

英take a great load off his mind;

引证解释

⒈  像放下沉重负担那样轻松。

引《穀梁传·昭公二十九年》：“昭公 出奔，民如释重负。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·花姑子》：“又以衣覆餘饼，懵腾酣睡，辰分始醒，如释重负。”
郑振铎 《桂公塘》一：“杜浒，那精悍的中年人，叹了一口气，如释重负似的，不择地的坐了下去。”

国语辞典

如释重负[ rú shì zhòng fù ]

⒈  好像放下了沉重的负担。比喻责任已尽，身心轻快。也作「若释重负」。

引《谷梁传·昭公二十九年》：「昭公出奔，民如释重负。」
《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「太守待他去了，如释重负，背上也轻松了好些。」