金童玉女

词语解释

金童玉女[ jīn tóng yù nǚ ]

⒈  指仙人居住之处有童男童女供役使，泛指富有童贞的男女少年。

例那金童玉女，不比凡同。——《桃花扇》

英boy and girl attendants of fairies;

引证解释

⒈  道教谓供神仙役使的童男童女。

引宋 郭若虚 《图画见闻志·论妇人形相》：“歷观古名士画金童玉女及神仙星官，中有妇人形相者，貌虽端严，神必清古。”
《红楼梦》第八五回：“只见金童玉女，旗旛宝幢，引着一个霓裳羽衣的小旦。”
清 赵翼 《镇江观都天会》诗：“金童玉女乘云軿，夹以鐃簫溢闤闠。”
巴金 《家》三九：“信步进了堂屋，看见两个纸扎的金童玉女冷清清地立在祖父的灵前。”

国语辞典

金童玉女[ jīn tóng yù nǚ ]

⒈  道家称侍奉仙人的童男童女。

⒉  比喻天真无邪、可爱清秀的男女孩童或青年。

引元·李好古《张生煮海·第一折》：「金童玉女意投机，才子佳人世罕稀。」

⒊  旧时放置在死者灵前左右，用来充作死者仆役的男女纸人。

英语lit. golden boys and jade maidens (idiom)​, attendants of the Daoist immortals, fig. lovely young children, a golden couple, (of a couple who are in the public eye)​ a lovely young couple

德语/tolles Paar"